Faust: A Tragedy
Fast sechs Jahrzehnte hat Goethe an diesem Werk geschrieben und gefeilt — ein philosophisches Drama, das von der intimen Tragödie bis zum kosmischen Schauspiel reicht, von der Wirtshausszene bis zur Begegnung mit Helena. Diese gerühmte englische Übersetzung fängt nicht nur die Geschichte des Gelehrten ein, der einen Pakt mit dem Teufel schließt, sondern auch die erstaunliche Vielfalt des Textes: Satire, Lyrik, politische Allegorie und metaphysische Betrachtung. Zwischen derbem Humor und hoher Rede, zwischen der persönlichen Katastrophe des Ersten Teils und den geschichtlichen Visionen des Zweiten behält sie jene sprachliche Erfindungskraft, die den „Faust“ zu einem der kühnsten Werke der Weltliteratur macht.
Warum sich die Lektüre vor dem Besuch lohnt
Jeder Schritt durch Weimar führt zu Goethe — sein Wohnhaus, sein Gartenhaus, das Theater, das er leitete. Sein Hauptwerk aber ist englischsprachigen Leserinnen und Lesern oft fremd geblieben, weil es als unübersetzbar gilt. Diese Fassung macht es zugänglich und zeigt, warum der „Faust“ für die deutsche Kultur so zentral ist wie Shakespeare für die englische. Vor oder während eines Besuchs gelesen, gibt er den vielen Goethe-Orten Tiefe und macht verständlich, warum diese Stadt bis heute für die deutsche Klassik steht.
Weltweit über Amazon erhältlich. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Käufen — für Sie ohne Mehrkosten. Ihre Unterstützung hilft uns, dieses kostenfreie Kulturangebot zu pflegen.
Weitere Leseempfehlungen
Entdecken Sie unsere gesamte Auswahl an Büchern über Weimar.
Alle Bücher ansehen