Die Verwandlung

„Tanztheater frei nach Franz Kafka“ nennt es das Haus, und diese Entscheidung löst das Problem, das jede Bühnenfassung dieser Erzählung hat: ein Text über einen Körper, der falsch geworden ist, meist von Schauspielern vorgetragen, die darüber reden. Gibt man ihn Tanzenden, ist die Verwandlung schlicht zu sehen — das ist zugleich näher am Text und schwerer auszuhalten. Nach dem zweiten Abend ist Schluss; der Spielplan weist ihn als Derniere aus. Eine der Inszenierungen also, die man erwischt oder nicht.